Nimura badał Maiko w sali szpitalnej, kiedy Maiko chwyciła go za ramię i uwiodła go, dotykając jej piersi. Futamura desperacko próbuje użyć rozumu, aby go kontrolować, ale ostatecznie akceptuje zaloty Maiko... i doprowadza Maiko do orgazmu. Pewny swojej techniki Nimura wyznaje Mayu: „Spróbujmy jeszcze raz”.