Teściowa Chiaki wzywa swojego zięcia Kojiego pod pretekstem zepsucia się klimatyzacji. Przejmując dług, wykorzystywał ją jako przystojną niewierną partnerkę, ale dziś Koji niespodziewanie poprosił go, aby przespał się z dłużnikiem seniorem. Chiaki denerwuje się tą oburzającą propozycją, ale kiedy Koji mówi: „Będę uczestniczyć”, ona niechętnie się zgadza…? Plany i pragnienia są mieszane