Misako i Goro otrzymują długo oczekiwany nowy dom. Pewnego dnia, wracając z zakupów do domu, Misako spotyka swojego nauczyciela ze starej szkoły, Sugimoto. Sugimoto rzucił szkołę z powodu długów żony, rozwiódł się z nią i obecnie pracuje na pół etatu. Misako współczuła swojemu nauczycielowi...