Takahiro dostaje pracę w firmie w Tokio. Jednak Kyoko, matka ze wsi, i Takahiro są dobrymi przyjaciółmi i co roku wybierają się na wycieczkę do gorących źródeł. Ojciec nie wybiera się w tym roku na wycieczkę do gorących źródeł, ponieważ on mówi, że jego syn i żona są zbyt blisko. Zawsze są dobrymi przyjaciółmi, ale to drobnostka. Matka i syn kłócą się o coś w nietypowy sposób. Spędzają niezręczny czas na wycieczce do gorących źródeł, a potem godzą się.