Do gorących źródeł przyjechałem z żoną Natsuko oraz młodszym bratem Koji i jego żoną, aby uczcić 60. urodziny mojego ojca. Jego ojciec wyglądał na bardzo szczęśliwego, gdy rodzina mu gratulowała, a Koji filmował całość od początku do końca. Po kolacji wszyscy wypiliśmy drinki, ale Natsuko, która jest z natury słaba, pierwsza zasnęła. Wtedy Koji, co niezwykłe, prawdopodobnie wypił za dużo i poszedł spać. Nigdy nie spodziewałam się, że to się stanie i w tym momencie, pod tym futonem, ogarnia mnie rozpacz.