Shinji w tajemnicy podziwia nową partnerkę swojego ojca, Yurine. Próbuje jednak otrząsnąć się z tych uczuć i trafia do szkoły z internatem, ale... Życie studenckie kończy się w mgnieniu oka i nadchodzi dzień zakończenia studiów. To Yurine podbiegła do niego z uśmiechem na twarzy. Oboje świętują ukończenie szkoły, emanując radością z ponownego spotkania z ukochaną teściową. Yurine powiedział: „Chciałbym podziękować Shinjiemu za to, że stał się wspaniałym człowiekiem”.