Gorący letni dzień, kiedy słychać cykady. Tarao, który właśnie wprowadził się do mieszkania, w windzie spotyka Akari, piękną zamężną kobietę, która mieszka obok, a winda nagle się zatrzymuje. Oboje zlani potem nie mogą się połączyć, kiedy dzwonią na telefony komórkowe, a kiedy naciskają przycisk alarmowy, nie ma odpowiedzi, więc są w pułapce. Czując się zamglony z powodu odwodnienia, Tarao błaga Mitani, aby pozwoliła mu wypić trochę jej potu, aby mógł się nim nawilżyć.