Takagi, odpowiedzialny za tę powieść pisarz, trafia do szpitala w celu przeprowadzenia szczegółowych badań serca, a Naoki spieszy mu się z wizytą wraz z żoną Aiko. Takagi jest wściekły, gdy jego duma zostaje zraniona radą Naokiego, aby dołączyć zmysłowe przedstawienia, które zadowolą czytelników. Prosi Aiko o pomoc w napisaniu rękopisu, ale...