Mały pacjent znajdujący się pod opieką pielęgniarki staje się wrażliwy. Jego erekcja była tak duża, że sięgała mu brzucha, a kiedy zdjął spodnie, była tak wyprostowana, że podskakiwała. Pielęgniarka stara się spokojnie poradzić sobie z uczuciami nieśmiałej pacjentki, jednak podekscytowana młodym, twardym kutasem, którego widzi po raz pierwszy od długiego czasu, zaczyna się pocić. W końcu wyciąga rękę, by dotknąć penisa pacjenta, który wydaje się odczuwać ból, i pyta: „Czy mogę ci pomóc?”